Форум » Поболтаем? » Макс Фрай (продолжение) » Ответить
Макс Фрай (продолжение)
Мамору: Срочно требуется общение на тему!
Мамору: А еще "Неуловимый Хабба Хэн" очень способствует пониманию Шурфа
WildWind: Кто-кто?
Мамору: Книга так называется)
WildWind: *уже заглянула в список - Хроники Ехо 3, да?*
Мамору: Она самая) Рекомендую всем)
WildWind: Думаю, дойду до нее
Мамору: Не сомневаюсь!
WildWind: Дочитала про лис - "полный конец обеда"!!!
Мамору: Ничего, главное чтобы остальное "потянула"))) Ты же впиливаешь, о чем я?
WildWind: врубаюсь ))
Мамору: Научный подход к вопросу выявил слабый лингвистический грунт творений. 1 - Фрая, от имени сэра макса, утверждает, что языковые барьеры отсутствуют, то есть, для макса в Соединенном королевстве все говорят и пишут по-русски 2 - Тем не менее, самоназвания поражают разнообразием. Слова "камра", "ирраши", или "куфаг" наводят на мысли разве что о Ктулху, но никак о чем-то простом и ясном 3 - При этом названия соотносятся с тем, что обычно обозначают, передавая "характер" предметов своим звучанием. 4 - Имена собственные не всегда подпадают под это правило. Имхо, если в мире фрая один язык (кроме Ирраши на нем говорят почти везде), то и с именами не должно быть путаницы. Однако же, они координально различны, и не делятся географически (скажем, по местам происхождения) или культурно. Есть очень длинные - Нумминорих, Йоринмук, Джуффин и др. Есть короткие - Киба, Шурф, Фило. Есть "продолженные" - Вагатта, Шутта, Аллирох, Шихола. Большинство же вообще составляют почти еждиное целое с фамилией, и созвучны полностью только будучи произносимыми вместе - Вагатта Вах, Джуба Чебобарго. Есть и "неуравновешенные" имена - Лууффи Пэнц, например, содержит в двух словах разные звучания. 5 - имя "макс" нетипично для соединенного королевства, следовательно, такое сочетание звуков для тамошних жителей не очень мелодично. 6 - Двойная фамилия за весь цикл попадается только одна - у лонли-локли, и оная совершенно созвучная лингвистическая конструкция хорошо проработана. Под вопросом остается Нуфлин Мони Мах - нигда не поясняют, что из этого куда относится. то ли у него два имени то ли такая странная фамилия из двух слов. 7 - Имена почти не повторяются. В нормальном мире у вас есть все шансы за один год встретить не один десяток саш или Дим. В Соединенном королевстве я обнаружил только одно повторение - "фило".
WildWind: Исследование - плоды Вашего труда, Мэтр? Надо признать - весьма занимательно, но указанные лигвистические нестыковки не мешают наслаждаться приключениями команды Тайного сыска в полной мере
Мамору: WildWind пишет: Исследование - плоды Вашего труда, Мэтр? Истинно так. Я еще обнаружил ряд логических нестыковок. Например, в повести "Джуба Чебобарго и другие хорошие люди" Джуффин говорит, что у них в Ехо нет такого зверя, как "крыса", или же они называются по другому. В "Наваждениях" (кажется_) Кофа кормит макса чем-то, что называется "Кость речной крысы". Парадокс. Остальных рассказывать не буду, ибо спойл.
WildWind: Ну, может, к тому времени уже появились, либо "Речная крыса" - это не зверь..
Мамору: Но слово-то есть) Главные команды сэра Халли для своих подчиненных: Мелифаро - Сидеть! Макс - Жевать! Кофа - Голос! Луукфи - Место! Меламори - Гулять! Шурф - Дай лапу!
WildWind: А вдруг они этим словом что-то другое обозначают? Растение очень твердое? Ладно - ну с кем не бывает, крысы они такие - везде плодятся Ох, ну они их и исполняют * представила* упала
Мамору: Мне тоже нравится)
Мамору: А, вот, забыл - есть еще одно совпадение по именам - это женское имя Миса. После прочтения второй истории из серии "Хроники Ехо" только попробуйте сказать, что Фрай дез нот не смотрел)
WildWind: Пока даже пробовать не буду... вот дочитаю и..! Все равно не буду )
Мамору: Фрай - клад для квестовых игр) Откопал пару занавесок на костюм - и свободен)))
WildWind: Угу Согласна - главное - правильно заколоть эти "занавески"
Мамору: Вот с этим сложнее... По текстыу, там хватает одной булавки на плечо(мужской вариант) Или и вовсе перекинуть полу заспину(женский.) Подозреваю, все остальное держит ЧЧерная магия дозволенной 4-й ступени...
WildWind: Вот и я о том же...
Маомру: Ничего, разберемся)))
Мамору: Нашел гравюры с бедуинскими бурнусами. Пригодятся в процессе!..
Мамору: Та-да! Игра назначена на конкретеную дату, лоохи готово, палатка собрана... К защите соединенного Королевства от Темных Магистров готов!..
WildWind: Хочу!!!!! Когда игра-то?
Мамору: 18-19 июля) Сегодня идем решать палатково-топорно-котелковый вопрос)
WildWind: *лежит в глубоком обмороке* А какой сюжет?
Мамору: Расскажу когда сыграем, а то некоторые из игроков здесь пробегают... Брат отжег. Перед лагерем пошел в больницу за справкой. Рассказывает: -Прихожу, а там какой-то дылда в белом халате. И как начал нудить "дышите-не дышите-дышите..." Я умер...
WildWind: Если не секрет, ты кем будешь?
Marishka: Мамору ,везет тебе,я тоже хочу!!!Потом подробно все напиши!!!
Мамору: Напишу, нарисую, и фото выложу! Угадайте, кем)))
Marishka: Неужели самим Максом?
WildWind: Я вот все же о Меламори думаю.... Хоть кинь подсказку - Лоохи застегивается булавкой?)))))
Мамору: Нет, не Меламори) И не Макс) Булавкой застегиваются мужские лоохи, на плече. А женские перекидываются полой через плечо)
WildWind: Я в курсе, поэтому и спрашиваю как твое выглядит: застегивается или нет - может, догадаюсь... Ну не Джуффина же?!!!
Ами: Второй раунд угадайки? Молчу-молчу)))))
Marishka: Мамору ,признавайся,кого?!!!Не Бубута же)))
Мамору: Не Джуффин и не Бубута - и тот и другой имеются в наличии)))))))))
полная версия страницы